CIELO

(
2022
)
<
1
/
2
3
>
Artwork Details
Installation with crane and neon light
Displayed at
Bangkok Art and Culture Centre

For BAB 2022, Maloberti realised the performance, CIELO. At the heart of the performance is a large white neon sign looms with the word CIELO written in reverse. It’s a monument that relates to the idea of infinity, of an upward escape. The neon is raised by a mechanical arm of a crane and rising up like an obelisk, while drawing the audience's gaze up, and triggering a sudden desire for imagination. Using the ambiguity of the sky and the reverse lettering, Maloberti makes the viewers question their perception as they are thrown into disorientation and a sense of being upside-down. 

Furthermore, CIELO is a reflection of language, bringing a word that reverses the low and the high, inserting itself into the urban landscape through a poetic gesture. CIELO is a vertigo, the neon writing a boundary, a reversal, echoing Marcello Maloberti's work words.

Like Piero Manzoni's Socle du Monde (1961), the world appears upside down, poised on a plinth; the immensity of the world rests on it, just as the immensity of the sky rests on the earth.
CIELO is a word suspended, elemental, illuminated in the night, clear: a concept that can be translated into any language, seeking new meanings each time.

And so, on infinitely, like the line on the horizon.

ใน BAB 2022 มาโลเบอร์ติสร้างงานการแสดงชื่อ CIELO ที่ศูนย์กลางของการแสดงนี้มีป้ายไฟนีออนสีขาวขนาดใหญ่เขียนคำว่า CIELO กลับหัว เป็นเครื่องเตือนความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับความคิดเรื่องอนันตภาพ เรื่องการหลีกหนีขึ้นข้างบน ป้ายไฟนีออนถูกยกโดยแขนกลของเครนและสูงขึ้นเรื่อย ๆ เหมือนเสาหินรูปเหลี่ยมในขณะที่ดึงดูดสายตาของผู้ชมงานให้มองขึ้นไปและสร้างความต้องการใช้จินตนาการขึ้นทันที มาโลเบอร์ติใช้ความคลุมเครือของท้องฟ้าและการเขียนคำกลับหัวทำให้ผู้ชมงานตั้งคำถามกับการรับรู้ของพวกเขาในขณะที่พวกเขาตกอยู่ในความงุนงงสับสนและความรู้สึกกลับหัว 

นอกจากนั้น CIELO ยังเป็นภาพสะท้อนภาษาโดยใช้คำที่สลับที่ความต่ำต้อยกับความสูงส่ง นำตัวเองเข้าไปสู่ภูมิทัศน์ของเมืองโดยผ่านท่าทางที่น่าอภิรมย์ CIELO เป็นอาการเวียนศีรษะบ้านหมุนแบบหนึ่ง แสงไฟนีออนกำหนดเขตแดน การกลับหัว สะท้อนคำที่มาร์เชลโล่ มาโลเบอร์ติใช้ในงาน เช่นเดียวกับงาน Socle du Monde (พ.ศ. 2504) ของปิเอโร มันโซนีโลกดูเหมือนจะกลับบนลงล่าง ทรงตัวอยู่บนแท่น ความกว้างใหญ่ไพศาลของโลกอยู่บนแท่นนี้เช่นเดียวกับที่ความกว้างใหญ่ไพศาลของท้องฟ้าอยู่บนพื้นโลก CIELO เป็นคำที่ถูกแขวนอยู่ เป็นพื้นฐาน ส่องสว่างยามกลางคืน ชัดเจน เป็นแนวความคิดที่แปลได้ทุกภาษา ค้นหาความหมายใหม่ ๆ ทุกครั้ง และเมื่อเป็นเช่นนั้นก็จะคงอยู่ตลอดกาลราวกับเส้นขอบฟ้า