Changing Landscape / Changing Wall

(
2022
)
<
1
/
2
3
>
Artwork Details
Site-specific interactive installation, 1500 x 800 x 485 cm
Displayed at
Museum Siam, Discovery Museum

Wall of Change is a project in which five digital numbers drilled into a wall are changed every day according to the number (0-9) on a ten-sided dice. The landscape of the outside world seen through the holes drilled in the wall changes its appearance every day as a 'numerical landscape' cut by chance.

The numbers represent 'time'. And this 'time' is equal to 'life'. The numbers 1-9 indicate 'life', while at 0, the outside landscape is invisible, leaving the wall behind. This indicates 'death'.

It is a cycle of 'life and death'. In Buddhism, both 'life' and 'death' are combined to form the whole of 'life'. Similarly, Buddhism teaches that all things have life in them. The nature we see has 'life' and it changes from day to day, moment to moment. This is because 'life' is originally an existence that continues to change in an uncertain manner.

The reason why the events of the world are unpredictable and chaotic is because everything in the world is inhabited by ever-changing 'life'. That is why we must not forget to be in awe of all 'life' in the world. We must also cherish the “life" of human beings, to the maximum extent possible.

The uncontrollable wall, Wall of Change, contains a silent message of awe for all such life.


Image courtesy of the artist and Bangkok Art Biennale

Supported by The Agency for Cultural Affairs, Government of Japan (Bunka-cho Art Platform Japan), and the Japan Foundation, Bangkok.

Wall of Change เป็นงานที่ตัวเลขห้าตัวซึ่งฝังเข้าผนังเปลี่ยนไปทุกวันตามตัวเลข (0-9) บนลูกเต๋าสิบหน้า ภูมิทัศน์โลกภายนอกที่มองเห็นผ่านรูที่เจาะในผนังจะเปลี่ยนลักษณะทุกวันตาม ‘ภูมิทัศน์ของตัวเลข’ ที่เกิดโดยบังเอิญตัวเลขเหล่านี้เป็นตัวแทน ‘เวลา’ และ ‘เวลา’ ในที่นี้ก็เทียบเท่า ‘ชีวิต’ ตัวเลข 1-9 บ่งชี้ ‘ชีวิต’ เมื่อเป็น 0 

ภูมิทัศน์ข้างนอกก็จะมองไม่เห็น เหลือแต่เพียงกำแพง นี่คือ ‘ความตาย’ นี่คือวัฏจักรแห่ง ‘ชีวิตและความตาย’ ในทางพุทธศาสนา ‘ชีวิต’ กับ ‘ความตาย’ รวมกันเป็น ‘ชีวิต’ ในทำนองเดียวกันพุทธศาสนาสอนว่าทุกสิ่งล้วนมีชีวิตในตัวเอง ธรรมชาติที่เรามองเห็นก็มี ‘ชีวิต’ และเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน ทุกช่วงขณะ นี่เป็นเพราะเดิมที ‘ชีวิต’ เป็นการมีอยู่ซึ่งเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาในรูปแบบที่ไม่แน่นอน

สาเหตุที่เหตุการณ์ต่าง ๆ ในโลกคาดการณ์ไม่ได้และโกลาหลนั้นก็เพราะทุกสรรพสิ่งบนโลกมี ‘ชีวิต’ ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลานั่นเอง ด้วยเหตุนี้เราจะต้องไม่ลืมที่จะยำเกรงทุก ‘ชีวิต’ บนโลก นอกจากนั้นเรายังต้องชื่นชม ‘ชีวิต’ ของมนุษย์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ด้วย

กำแพงที่ควบคุมไม่ได้ชื่อ Wall of Change นี้แสดงความยำเกรงทุกชีวิตที่กล่าวมาอย่างเงียบๆ