SHOTS

(
2014
)
<
1
/
2
3
>
Artwork Details
Ceramic, plaster, particle board, glue
Displayed at
JWD Art Space

With a repertory of raw materials, Kadyrova used broken paving to make disks and squares for her series SHOTS, bringing to light what the title of the work designates as sites of impact from firearms. The use of the paving usually evokes the recurrent presence of this material in the collective apartment buildings inherited from the Soviets, and so refers to Ukrainians’ everyday life and that of the inhabitants of other ex-Soviet republics. An everyday existence that today is penetrated, fractured by war. The anticipated violence is real as the points of impact were made with real firearms.

ด้วยคลังประสบการณ์การใช้วัสดุที่หลากหลาย คาดิโรวาใช้แผ่นปูพื้นแตกๆ เพื่อสร้างแผ่นทรงกลมและสี่เหลี่ยมจตุรัต ในผลงานซีรีส์ SHOTS ซึ่งสะท้อนตามชื่องานให้เห็นถึงสถานที่ที่ได้รับผลกระทบจากอาวุธปืน   การใช้แผ่นปูพื้นลักษณะนี้กระตุ้นให้นึกถึงภาพอพาร์ตเมนต์จากยุคโซเวียตที่มักใช้แผ่นปูพื้นชนิดเดียวกัน และดังนั้น จึงเป็นการอ้างอิงถึงชีวิตประจำวันของชาวยูเครนและประชาชนในประเทศที่เคยอยู่ในสหภาพโซเวียต  ชีวิตซึ่งทึกวันนี้ถูกทิ่มแทงและทำลายด้วยสงคราม  การใช้กระสุนจริงยิงพื้นผิวผลงานให้เกิดจุดปะทะเป็นเครื่องสะท้อนให้เห็นว่าเกิดความรุนแรงขึ้นในพื้นที่จริงไม่ผิดจากที่คาดการณ์