finding one’s shadow in ruins and rubble

Artwork Details
31 hand crafted mahogany boxes, found photographs printed on Plexiglas, LED lights, electric wire, dimensions of light boxes variable ranging from 18 x 18 x 9 to 41 x 18 x 9 cm. Ed of 3 + 1AP .
Displayed at
Queen Sirikit National Convention Center

The installation finding one’s shadow in ruins and rubble (2014) includes thirty-one hand crafted mahogany lightboxes framing found images of gutted buildings, debris, and urban wastelands of Syrian cities. With spectral iterations of desolation being portrayed within each box, their formation creates a miniature cityscape bearing witness to war destruction yet still resiliently standing, reminding us to find hope beneath the rubble. Spanning over different geographies, rise into the atmosphere (2022) is a 7.1 immersive sonic landscape that navigates the media-saturated images of ‘conflict zones’ to remember and reimagine the landscapes, cultures, peoples, and dreams for these fractured countries. Working with a group of international musicians including Syrians in exile, Chung interweaves music, poetry, and thoughts in a soundscape that meditates on loss and trauma, while embracing hope and courage that defy the obliterating force of war. 

งานศิลปะจัดวางของชุงในบางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ 2022 ประกอบด้วยงานที่สร้างขึ้นใหม่และที่มีอยู่แล้วซึ่งเน้นที่ประเด็นความขัดแย้งและการถูกบังคับให้พลัดถิ่น แต่ในขณะเดียวกันก็นำเสนอความหวังและการเยียวยาเป็นหนทางต่อไปข้างหน้า งานศิลปะจัดวางที่ชื่อ finding one’s shadow in ruins and rubble (พ.ศ. 2557) ประกอบด้วยกล่องไฟไม้มะฮอกกานีทำมือ 31 กล่องบรรจุภาพถ่ายอาคารที่ถูกทำลาย ซากปรักหักพังและเมืองร้างต่าง ๆ ในซีเรีย ด้วยเงามืดของความร้างซ้ำ ๆ ในแต่ละกล่อง เราจะเห็นเป็นภาพจำลองของเมืองที่รู้เห็นเหตุการณ์การทำลายล้างของสงครามแต่ก็สามารถยืนหยัดคงอยู่ต่อไปได้ เป็นเครื่องเตือนใจให้เราพยายามหาความหวังภายใต้ซากปรักหักพัง